준비 중 · In progress
어르신을 위한 진료·복약 정보 도우미 (가칭)
병원에 다녀오면 종이 몇 장이 남습니다. 무슨 치료를 받았는지, 이 비용은
무엇에 대한 건지, 이 약은 왜 먹는 건지 — 정작 궁금한 건 적혀 있지 않거나,
적혀 있어도 읽기가 어렵습니다.
그 종이에 이미 적혀 있는 내용을 쉬운 말로 옮겨 드리는 서비스를
준비하고 있습니다. 진단이나 복약 상담을 대신하는 것이 아니라, 알아야 할
것을 알아볼 수 있게 돕는 일입니다.
아는 사람은 쉽게 알고, 모르는 분들은 계속 모르는 일이 조금은
줄었으면 합니다.
You come home from the hospital with a few sheets of paper.
What was treated, what a charge was for, why you're taking a pill — the
things you actually want to know either aren't written there, or are hard
to read. We're building something that puts what's already on those papers
into plain words. It does not diagnose or give medical advice; it simply
helps people look up what they ought to be able to know.